《初恋这件小事（原声版）》也叫(初恋这件小事（原声版） 喜剧片 高清)，是一部由泰国打造的电影作品，2010年正式首播，泰语,印度尼西亚原声演绎，目前持续更新，当前进度正片。它的核心故事内容如下：小水是一名平凡的初中学生，外表平庸、家境一般，并未在校引起过多关注。但她的性情人温和善，有许多好朋友，日子过得尚可。某天在校园里遇见了帅气的师兄阿亮（由马里奥·毛瑞尔饰演），逐渐对对方萌发了好感，控制不住自己的情感。每见他操练篮球或是玩摄影机时，都会沉浸其中而分神不已。课间休息时间，多次给同桌递送表白信件表露心迹，却不慎被外教老师发现，指出除了英语其他科目都需加强学习。回家后偶然听到远方美国叔公说起如能考取全年级第一就有机会前往探访他们。怀着这个愿望，她开始更加勤奋地复习功课。一次购物回程路上，同学们遭到男篮队员霸占座位区域，此时是阿亮站出来保护她们，但他也因此受到了辅导员严厉责备。通过这次交涉，小水了解到曾经父亲因为错失决胜时刻致使其运动生涯突然终结的故事，这使她愈发怜悯其际遇。虽然学校并未特设女子表演专场，这些女生成立起剧团去争取演出的机会；幸运的是，师兄也参与进来共同参演剧中人物，这场新奇的爱情历程将会怎样展。，故事里既有让人捧腹大笑的喜剧桥段，也有让人潸然泪下的感人瞬间，情绪的转换特别自然，不会让人觉得突兀。