这部电视剧作品《荷里活有个大老千 粤语版》也叫(荷里活有个大老千 粤语版 港台剧 经典)，，来自出品方中国香港，2019年正式播出，粤语原声演绎，目前持续更新，当前进度第5集。它的核心剧情如下：上世纪六十年代，赌风盛行于香港，“千门八将”以高超的老千技巧著称。其中，成员之一的龙四是（由郑则仕饰演），他在一场豪赌过后，他的师兄庞峰（秦沛饰）因为间接导致弟弟身亡而与其结仇，并联手警探文雄（汤镇业饰）设计将他送进监狱；与此同时，龙四的恋人百合也被文雄夺走。五载光阴流逝，龙四重获自由之际恰逢香港电影产业蓬勃发展，凭借出色的表演能力步入影视圈并晋升为举足轻重的导演一职。在他身边的是两名得力助手——舒奇（蔡瀚亿饰）及麦基（吴业坤饰），还有一位新发现的女儿名叫小雨（王子涵饰）。然而，命运多舛，随着时间推移，助手中逐渐爆发种种纷争和个人纠葛，同门兄弟姐妹也卷入是非之中，使得龙四难以置身事外。“东方好莱坞”的舞台上演绎了一幕又一幕关于“千门之事终归尘埃落定”的故事。，故事里的很多台词都成了网络热梗，传播度极高，哪怕没看过作品的人，也听过这些台词。